Der Apachenhäuptling "Großer Adler" verlässt zum ersten mal zusammen mit seiner Frau das Indianerreservat und reist nach New York. Die beiden übernachten in einem Hotel. Mitten in der Nacht weckt der Häuptling seine Frau:
"Ich bin durstig. Hole mir ein Glas Wasser."
Sie macht sich auf den Weg und kommt kurz darauf mit einem leeren Glas zurück: "Du musst dich noch etwas gedulden, großer Häuptling, im Moment sitzt noch ein Bleichgesicht auf der Quelle."